◆創痍未だ癒えず　Soui imada iezu.
  • 解釈：傷がまだ治りきらないという意から、戦争による痛手がすっかり回復していないこと。
  • Literal：The crack has not healed up yet.
  • Interpretation：It is that the wound by war is not yet recovered.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.